L’Institut historique allemand (IHA) est un centre de recherche de la fondation publique Max Weber – Deutsche Geisteswissenschaftliche Institute im Ausland. Nous travaillons sous la devise « Recherche – Médiation – Qualification » dans le domaine de l’histoire française, franco-allemande et ouest-européenne – de l’Antiquité tardive à nos jours – et jouons un rôle de premier plan dans la médiation entre l’Allemagne et la France. L’histoire numérique et l’histoire de l’Afrique subsaharienne constituent des axes de recherche complémentaires.
Constance de Salm (1767-1845) est une autrice prolifique mais relativement inconnue du grand public. Le projet dresse l’inventaire et propose la numérisation de deux collections de la correspondance de Constance de Salm. Depuis plusieurs années maintenant, le projet est entré dans une nouvelle phase proposant, à partir d’une transcription du texte acquise semi-automatiquement, une édition électronique scientifique de cette correspondance. Une attention particulière sera portée à la segmentation sémantique, à l’adéquation avec les spécificités linguistiques de la source afin de mener une réflexion plus générale sur la structuration des données et leurs valorisations.
L’Institut historique allemand recrute pour le 1er juillet 2026 pour une durée de trois ou quatre mois :
un/e stagiaire pour le département d’Histoire numérique (h,f,x)
Vos tâches :
- Entraîner un modèle de transcription HTR sur eScriptorium sur le corpus numérisé de la correspondance de Constance de Salm (1767-1845) en vue d’une édition électronique de celle-ci
- Edition électronique en XML-TEI des lettres de ce corpus
- Analyse des métadonnées en vue de la constitution automatisée de sous-corpus spécifiques de lettres
- Établissement de scripts/protocoles de corrections automatisées des métadonnées.
- Propositions pour le cahier des charges fonctionnel et technique
- Production et mise en ligne de jeux de données en formats ouverts
Profil recherché et conditions requises :
- Des connaissances en paléographie moderne française
- Une expérience en entraînement de modèle HTR
- Des compétences approfondies en Python pour l’analyse du corpus
- Des connaissances approfondies en automatisation d’encodage XML-TEI
- Des connaissances historiques des périodes modernes et contemporaines sont un atout
- Une connaissance de la langue allemande est un atout mais non déterminant
Nous proposons :
- un stage au sein d’une équipe dynamique dans un environnement international,
- un espace dédié ainsi qu’un ordinateur de travail à l’IHA
- une activité variée au cœur de Paris,
- un stage à temps plein (35h/semaine) avec une indemnisation selon les tarifications en vigueur au 1er janvier 2026 (4,50 euros/heure). Une prise en charge à 50% du Pass transport en commun (Navigo ou Vélib) ainsi que des Tickets restaurant (conformément à la convention relative à la double imposition, l’imposition se fera en Allemagne en cas de nationalité non française)
À compétences égales, la préférence sera donnée aux candidatures de personnes en situation de handicap.
À qualifications égales, priorité sera donnée aux femmes, conformément aux directives fédérales en matière d’égalité entre les sexes. En tant qu’employeur, l’IHA est soucieux de prendre en compte la vie familiale de ses employées et employés. Vous retrouverez sur notre site web des informations concernant la conciliation vie professionnelle/vie personnelle à l’institut ainsi qu’un guide relatif au congé maternité, au congé parental, aux indemnités parentales et à la garde d’enfants en France et en Allemagne adapté au cas particulier de l’IHA en tant qu’institut à l’étranger. Le lieu de travail est Paris.
Pour toute question relative au contenu du poste, à la rémunération, à la conciliation de la vie familiale et professionnelle et au travail sur un site à l’étranger, veuillez-vous adresser à Mme Pauline Spychala ().
Merci d’adresser votre candidature avec les documents usuels (lettre de motivation, CV, diplômes et certificats, attestations de connaissances linguistiques si disponibles) via notre portail de candidature (voir bouton "Postuler en ligne" ci-dessous) au directeur, M. Klaus Oschema, au plus tard le 28 février 2026.
Sous réserve de modifications, les entretiens se dérouleront le début mars à Paris.