STELLENAUSSCHREIBUNG

Der Bezirk Mittelfranken sucht für die Berufsschule zur sonderpädagogischen Förderung des Bezirks Mittelfranken, Förderschwerpunkte Hören und Sprache in Nürnberg zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine / einen

GEBÄRDENSPRACHDOLMETSCHERIN / GEBÄRDENSPRACHDOLMETSCHER (M/W/D)

in Teilzeit im Umfang von 25 % einer Vollzeitstelle (derzeit 9,75 Wochenstunden).

Die Berufsschule zur sonderpädagogischen Förderung des Bezirks Mittelfrankens, Förderschwerpunkt Hören und Sprache, unter der kommunalen Trägerschaft des Bezirks Mittelfranken ist unter anderem für die Beschulung der Maßnahmeteilnehmerinnen und Maßnahmeteilnehmer mit dem Förderbedarf Hören und/oder Sprache des Berufsbildungswerkes Bezirk Mittelfranken Hören · Sprache · Lernen (BBW HSL) zuständig.

Die Berufsschule Hören und Sprache besuchen zudem Auszubildende mit den Förderbedarfen Hören und/oder Sprache, die betrieblich in Industrie, Handel und Handwerk ausgebildet werden, sowie Schülerinnen und Schüler im Berufsvorbereitungsjahr (BVJ). Im aktuellen Schuljahr werden rund 200 Schülerinnen und Schüler unterrichtet. Der Unterricht wird als Block- bzw. Teilzeitunterricht wöchentlich, im Berufsvorbereitungsjahr als Vollzeitunterricht erteilt.

IHRE AUFGABEN

• Dolmetschertätigkeiten:
• für gebärdensprachlich kommunizierende Schülerinnen und Schüler im Unterricht und bei erforderlichen Terminen z. B. bei Individualgesprächen, Elterngesprächen
• für gebärdensprachlich kommunizierende Lehrkräfte, z. B. bei Fortbildungen, Lehrerkonferenzen o.ä.
• Beratender Einsatz und Mitwirkung bei der Entwicklung von Fachgebärden
• Unterstützung in der Öffentlichkeitsarbeit, z.B. bei der Gestaltung des barrierefreien Web-Auftritts (Gebärdenvideos) sowie der Erstellung von Content für Social Media

IHR PROFIL

• Sie verfügen über
• ein abgeschlossenes Studium (FH-Diplom/Bachelor) zur Gebärdensprachdolmetscherin / zum Gebärdensprachdolmetscher (m/w/d) oder
• eine erfolgreich abgeschlossene Ausbildung zur staatlich geprüften Gebärdensprachdolmetscherin / zum staatlich geprüften Gebärdensprachdolmetscher (m/w/d) oder
• eine abgeschlossene Weiterbildung zur Kommunikationsassistentin / zum Kommunikationsassistenten (m/w/d) für deutsche Gebärdensprache
• Kenntnisse in der Bildungsarbeit und der beruflichen Rehabilitation sind wünschenswert
• Erfahrung in der Jugendarbeit und im Umgang mit hör-, sprachgeschädigten sowie lernbeeinträchtigten Menschen ist von Vorteil
• Eine wertschätzende und empathische Haltung im Umgang mit Mitmenschen
• Teamfähigkeit, Kommunikations- und Sozialkompetenz
• Organisationstalent und Verantwortungsbewusstsein

WIR BIETEN

• Einen krisensicheren Arbeitsplatz im öffentlichen Dienst
• Eine verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit
• Eine unbefristete Teilzeitstelle im Umfang von bis zu 25 % einer Vollzeitstelle (derzeit 9,75 Wochenstunden)
• Die Eingruppierung erfolgt bei Vorliegen der persönlichen Voraussetzungen bis max. Entgeltgruppe 9b TVöD-VKA
• Leistungsorientierte Bezahlung, Jahressonderzahlungen und Vermögenswirksame Leistungen
• Eine vom Arbeitgeber finanzierte betriebliche Altersversorgung zur Absicherung fürs Alter
• Umfassende, fachliche Einarbeitung und ein hausinternes Fortbildungsprogramm
• Die Zusammenarbeit mit einem multiprofessionellen und erfahrenen Team
• Einen Urlaubsanspruch von 30 Tagen (Jahr), darüber hinaus sind der 24.12. und der 31.12. zusätzlich frei
• Verschiedene Angebote im Rahmen des betrieblichen Gesundheitsmanagements
• Gute Verkehrsanbindung
• Zuschuss zum Deutschlandticket Job
• Fahrradleasing

Wir sind Mitglied im Familienpakt Bayern und setzen uns für eine familienfreundliche Arbeitswelt ein.

Schwerbehinderte Bewerberinnen und Bewerber (m/w/d) werden bei ansonsten im Wesentlichen gleicher Eignung, Befähigung und fachlicher Leistung bevorzugt.

KONTAKT

Für Auskünfte steht Ihnen die Schulleiterin, Frau Dr. Sachsenhauser (Tel. 0911 6414-127), sowie die Personalstelle (Tel. 0911 6414-105), gerne zur Verfügung.

Informationen über die Berufsschule des Bezirk Mittelfranken mit dem Förderschwerpunkt Hören und Sprache sowie das Berufsbildungswerk finden Sie unter . Allgemeine Informationen über den Bezirk Mittelfranken finden Sie unter .

Ihre aussagekräftige Bewerbung richten Sie bitte, bevorzugt per E-Mail, bis spätestens 29.03.2026 unter dem Stichwort „Gebärdensprachdolmetscher/-in“ an:

Berufsbildungswerk Bezirk Mittelfranken
Hören · Sprache · Lernen
Personalstelle „Gebärdensprachdolmetscher/-in“
Pommernstraße 25
90451 Nürnberg